۳۰ ارديبهشت ۱۴۰۳ ۱۲ ذی القعده ۱۴۴۵ - ۴۰ : ۰۹
مجله بخارا با همکاری مرکز نشر علوم اسلامی و نشر ادبیات به مناسبت ماه مبارک رمضان شب ترجمه های نهج البلاغه را سه شنبه بیست و سوم خرداد ماه برگزار می کند.
کد خبر: ۸۷۴۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۲
سیدمحمدمهدی جعفری
سیدمحمدمهدی جعفری گفت: زبان پیوسته در حال تغییر است اما زبان قرآن ثابت است. تنوعات ترجمه اگر به اصل ضربه‌ای نزند و به‌عنوان ترجمه تازه ای مطرح باشد اشکالی ندارد.
کد خبر: ۸۷۲۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۷
سالروز رحلت آیت‌الله الهی قمشه‌ای
آیت‌الله مهدی الهی قمشه‌ای، مترجم قرآن کریم ۴۴ سال پیش در چنین روزی دعوت حق را لبیک گفت. پیکرش را از تهران به قم منتقل کردند و پس از تشییع، به بزرگترین قبرستان جهان منتقل شد.
کد خبر: ۸۶۷۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۴
از سوی انتشارات انقلاب اسلامی صورت گرفت
ترجمه کتاب «درس‌های پیامبر اعظم(ص)» به سه زبان عربی، انگلیسی و فرانسه منتشر شد. این اثر گزیده‌ای از سخنان رهبر معظم انقلاب درباره سیره و شخصیت رسول خدا(ص) است.
کد خبر: ۸۶۲۵۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۰۴
قدیمی‌ترین و معتبرترین مقتل از واقعه کربلا به زبان آلمانی ترجمه و در این کشور منتشر شد.
کد خبر: ۸۶۱۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۳۱
اداره امور نسخه‌هاي چاپي قرآن مسجدالنبي(ص) شش ترجمه جديد از قرآن كريم را در اختيار زائران اين مسجد مبارك گذاشت.
کد خبر: ۸۵۷۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۱۸
یک کارشناس علوم قرآنی:
علیزاده، کارشناس قرآنی، گفت: از آنجایی که قرآن، قابل تحدی نیست و همانند و مثل نمی‌تواند داشته باشد، می‌توان نتیجه گرفت هیچ ترجمه ای نیز به پای خود قرآن نمی‌رسد.
کد خبر: ۸۴۸۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۴
به همت گروهی از مترجمان در جامعة المصطفی
سرپرست گروه مترجمان «ترجمه گروهی قرآن کریم به زبان تاجیکی» استفاده از ظرفیت‌ها و توانایی‌های قرآن‌پژوهان تاجیکی را از اهداف این طرح معرفی کرد و گفت: مهجوریت قرآن در سطح عامه مردم تاجیکستان و عدم اعتنا به مفاهیم آن از ضرورتهای انجام چنین ترجمه‌ای بود.
کد خبر: ۸۴۵۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۰۲
معاون اداره مخطوطات آستان قدس رضوی از افزوده شدن قرآن خطی نفیس با ترجمه طبری به گنجینه قرآن‌های خطی این مرکز خبر داد.
کد خبر: ۸۴۳۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۲۴
برای اولین بار
چاپخانه و انتشارات الکفیل وابسته به حرم مطهر حضرت عباس علیهالسلام از شروع پروژه چاپ تفسیر قرآن کریم به زبان آلمانی خبر داد.
کد خبر: ۸۳۹۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۶
مترجم و مفسر قرآن کریم از رونمایی اثر جدید خود با نام «ترجمه نهج‌البلاغه» در آینده‌ای نزدیک خبر داد و افزود: ویرایش جدید تفسیر یک‌جلدی «مبین» و تفسیر «نسیم حیات» نیز به‌زودی عرضه خواهد شد.
کد خبر: ۸۳۸۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۳
گفت و گو با نماینده ولی فقیه درامورحج و زیارت:
برای تبلیغ تفکر وهابیت در ۳سال گذشته نزدیک به۱۱میلیون جلد کتاب به۲۰زبان زنده دنیا ترجمه شده و فعالیت می کنند... .
کد خبر: ۸۳۷۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۰
با هدف ترجمه و تبیین واژه‌ها و آیات دشوار قرآن کریم
کتاب «مصحف الرحمن» به همت موسسه ترجمه متون دینی نورالهدی و با هدف ترجمه و تبیین واژه‌ها و آیات دشوار قرآن کریم منتشر می‌شود.
کد خبر: ۸۳۶۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۷
به قلم روح‌الله حسینیان منتشر شد
«تفسیر آفتاب» به کوشش حجت‌الاسلام والمسلمین روح‌الله حسینیان وارد بازار کتاب شد.
کد خبر: ۸۳۵۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۵
توسط دانشجوی الازهر!
دانشجوی دانشکده زبان و ترجمه الازهر، برای ارائه پایان نامه خود ماجرای معراج پیامبر را به زبان اسپانیولی ترجمه کرد.
کد خبر: ۸۳۵۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۴
کتاب «نسیم سبز خاطره‌ها» دربردارنده معرفی اجمالی از تعدادی از عناوین شاخص دفاع مقدس و تقریظ‌های مقام معظم رهبری بر این آثار است.
کد خبر: ۸۳۴۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۰۳
حضرت آیت الله علوی گرگانی تاکید کردند:
باید برای همه جهانیان گفته شود که دین اسلام دین جهانی وکامل است، این دین نیامده تا سایر ادیان را نفی ویا نهی کند، بلکه آمده دین کاملتری را ارائه دهد.
کد خبر: ۸۳۱۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۲۷
کتاب «احمد احمد» از جمله آثاری است که فضای ایران را در آستانه پیروزی انقلاب ۵۷ به خوبی به تصویر می‌کشد. این اثر به تازگی به زبان انگلیسی برگردانده شده است.
کد خبر: ۸۲۱۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۰۲
دو روایت معتبر از حضرت امیرالمومنین(ع) و امام سجاد(ع) درخصوص اجابت سریع دعا را در باشگاه خبرنگاران جوان بخوانید.
کد خبر: ۸۱۶۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۱۷
بازخوانی حمد و ستایش خداوند در اولین بخش از صحیفه سجادیه
کد خبر: ۸۱۶۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۹/۱۶