۰۳ آذر ۱۴۰۳ ۲۲ جمادی الاول ۱۴۴۶ - ۲۷ : ۱۴
اولین مرثیه شیعه در مصیبت کربلا
عقیق: علامه مجلسی(ره) در بحارالانوار آورده است: از جمله نخستین شخصیت هایی که در مرثیه مصیبت امام حسین(علیه السلام) شعر سروده اند، عبیدالله بن حر جعفی می باشد. زیرا محل سکونت او به کربلا نزدیک بوده است. عبید الله به فاصله اندکی از شهادت آن حضرت کنار مزارش آمده و در مصیبت آن حضرت اشعار ذیل را سرود:
یقول امیر غادر و ابن
غادر *** ألا کنت قاتلت الشهیدین فاطمه
فرمانده خیانت کار، فرزند خیانت پیشه به من می گوید: چرا تو با آن شهیدجنگ نکردی؟!
فیاندمی أن لا اکون نصرته *** ألا کل نفس لاتنسد نادمه
آری، پشیمانم که چرا او را یاری نکرده ام، بلی هر شخصی که [به موقع] توفیق نیابد، پشیمان خواهد گردید؟
آری، پشیمانم که چرا او را یاری نکرده ام، بلی هر شخصی که [به موقع] توفیق نیابد، پشیمان خواهد گردید؟
و إنّی - لانّی لم اکن من
جماعه- *** لذو حسرة ما ان، تفارق لازمة
من از اینکه از حامیان او نبوده ام، حسرتی در خود احساس می کنم که هرگز از من جدا
نخواهد شد.
برخی نیز معتقدند، سلیمان بن قته نخستین کسی است که
پس از گذشت سه روز از شهادت امام حسین(علیه السلام) و یارانش به کربلا آمده و خطاب
به شهدا شعر گفته است اما درباره اینکه چه کسی نخستین بار در رثای آن حضرت شعر
گفته، مشهور است که عبید الله بن حر جعفی نخستین شخص می باشد.
البته می‌توان گفت جملات منسوب به حضرت زینب(س)در روز عاشورا پس از
شهادت امام حسین(ع)و هنگام عبور از کشته برادر،خطاب به پیامبر اکرم(ص)نخستین
مرثیه‌هایی است که در گرامیداشت خاطره امام حسین(ع)و واقعه کربلا سروده شده
است.قرة بن قیس تمیمی می‌گوید زنان را دیدم که بر حسین و کسان و فرزندان وی فغان
کردند و به صورتهای خویش زدند.هرچه فراموش کنم،گفته دختر فاطمه را فراموش نمی‌کنم
که وقتی بر برادر مقتول خویش گذشت،می‌گفت:
"یا محمداه!یا
محمداه!صلی علیک ملیک السماء،هذا حسین بالعراء،مرمل بالدماء مقطع الاعضاء،یا
محمداه و بناتک سبایا و ذریتک مقتله شفی علیها الصبا."
ترجمه: "ای محمد!ای محمد که ملائکه آسمان بر تو درود می‌فرستند،این حسین توست که عریان
است؛به خون خود آغشته شد و اعضای پیکرش از هم جدا شدند!ای محمد دختران تو به
اسیری می‌روند و فرزندان تو کشته شده‌اند و باد صبا بر اجساد آنها خاک می‌پاشد."
طبق نوشته بلاذری،مرثیه حضرت زینب(س)همه دشمنان و دوستان را به گریه
واداشت.
کدخبرنگار: 212006
گزارش خطا
