سُئِل أَميرُالمُؤمِنينَ علیه السلام عَنِ «العِلْمِ»،
فَقالَ: أَربَعُ كَلِماتٍ: أَنْ تَعْبُدَ اللهَ بِقَدْرِ حاجَتِكَ إلَيْهِ،
وَ أَنْ تَعْصِيَهُ بِقَدْرِ صَبْرِكَ عَلَى النَّارِ،
وَ أَنْ تَعْمَلَ لِدُنْياكَ بِقَدْرِ عُمُرِكَ فيها،
وَ أَنْ تَعْمَلَ لآِخِرَتِكَ بِقَدْرِ
بَقائِكَ فيها.
ترجمه:
از اميرالمؤمنين علیه السلام از «علم» سؤال شد،
فرمودند: چهار كلمه است:
خداوند را به اندازهای که به او نیازمندی، عبادت کنی.
او را به اندازهای که طاقت تحمل آتش را داری، معصیت کنی.
برای دنیایت به اندازهای که در آن عمر داری، کار کنی
و برای
آخرتت به اندازهای که در آن باقی میمانی، عمل کنی.
