نزدیک‌ترین و دورترین چیز در کلام لقمان حکیم

عقیق: روضة العقلاء و نزهة الفضلاء به نقل از مجاعة بن زبير: لقمان علیه السلام به پسرش گفت: پسرم ! چه چيزى كمترين است؟ و چه چيزى بيشترين؟ و چه چيزى شيرین‌ترين است؟ و چه چيزى گواراترين ؟ چه چيزى مأنوس‌‏ترين است؟ چه چيزى وحشتناك‌‏ترين؟ و چه چيزى نزديك‏ترين؟ و چه چيزى دورترين؟.
لقمان گفت :كمترين چيز، يقين است. بيشترين چيز، شك است. شيرين‏‌ترين چيز، نسيم رحمت خداوند عزوجل در بين مردم است كه با آن همديگر را دوست مى‏‌دارند.
گواراترين چيز، گذشت خدا از بندگانش و گذشت مردم از همديگر است.
مأنوس‏‌ترين چيز، دوست توست، هنگامى كه يك در بر او و بر تو بسته باشد.
وحشتناك‏ترين چيز، پيكرى است كه مرده باشد، كه چيزى وحشتناك‏تر از آن نيست.
و نزديك‏ترين چيز، آخرت نسبت به دنياست. و دورترين چيز، دنيا نسبت به آخرت است.

متن حدیث:

روضة العقلاء ونزهة الفضلاء عن مجاعة بن الزبير :
قالَ لُقمانُ لاِبنِهِ : أي بُنَيَّ ، أيُّ شَيءٍ أقَلُّ ؟ وأيُّ شَيءٍ أكثَرُ ؟ وأيُّ شَيءٍ أحلى ؟ وأيُّ شَيءٍ أبرَدُ ؟ وأيُّ شَيءٍ آنَسُ ؟ وأيُّ شَيءٍ أوحَشُ ؟ وأيُّ شَيءٍ أقرَبُ ؟ وأيُّ شَيءٍ أبعَدُ ؟
قالَ : أمّا أقَلُّ شَيءٍ فَاليَقينُ، وأمّا أيُّ شَيءٍ أكثَرُ فَالشَّكُّ ، وأمّا أيُّ شَيءٍ أحلى فَروحُ اللّه‏ِ بَينَ العِبادِ يَتَحابّونَ بِها ، وأمّا أيُّ شَيءٍ أبرَدُ فَعَفوُ اللّه‏ِ عَن عِبادِهِ ، وعَفوُ النّاسِ بَعضِهِم عَن بَعضٍ، وأيُّ شَيءٍ آنَسُ حَبيبُكَ إذا أغلَقَ عَلَيكَ وعَلَيهِ بابٌ واحِدٌ، وأيُّ شَيءٍ أوحَشُ جَسَدٌ إذا ماتَ، فَلَيسَ شَيءٌ أوحَشَ مِنهُ، وأيُّ شَيءٍ أقرَبُ فَالآخِرَةُ مِنَ الدُّنيا ، وأيُّ شَيءٍ أبعَدُ فَالدُّنيا مِنَ الآخِرَةِ. ‏