نگاهی بر نکات سازنده آیه ۲۶۵ سوره بقره

* آيه               

وَ مَثَلُ الَّذينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ کَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُکُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصيرٌ

* ترجمه                      

و مَثل كسانى كه اموال خود را در طلب رضاى خداوند و استوارى روح خود انفاق مى ‏كنند، همچون مَثل باغى است كه در نقطه ‏اى بلند باشد (و از هواى آزاد به حدّ كافى بهره بگیرد) و باران ‏هاى درشت به آن برسد و میوه‏ ى خود را دو چندان بدهد. و اگر باران درشتى نبارد، باران ‏هاى ریز و شبنم (ببارد تا همیشه این باغ شاداب و پر طراوت باشد.) و خداوند به آنچه انجام مى ‏دهید بیناست.

* پيام ها                      

1- اگر هدف، تحصیل رضاى خداوند و رشد و كمال روحى باشد، كارها بارور مى ‏شود. «ابتغاء مرضات اللّه... فاتت اُكلها ضعفین»

2- اخلاص، ساده به دست نمى‏ آید، باید به سراغ آن رفت. «ابتغاء مرضاة اللّه»

3- كارهاى خالص، همچون مزرعه‏ اى در نقطه ‏اى مرتفع است كه از خرابى سیل محفوظ است. «بربوة اصابها»

4- اگر هدف خدا باشد، از جلوه ها و جمال ‏ها هم محروم نمى ‏شویم. مخلصین در جامعه محبوب ‏تر از ریاكارانند. «جنّة بربوة» انفاق خالص، همانند مزرعه‏ى در دامنه كوه و زمین مرتفع است، كه همه مردم آنرا مى ‏بینند و از آن لذّت مى ‏برند.

5 - مهم‏ تر از امكانات، بهره‏ گیرى از امكانات است. بارانِ ریز یا درشت مهم نیست، مهم آن است كه زمین بتواند آن را جذب كند. «فان لم یصبها وابل فطلّ»