۰۳ آذر ۱۴۰۳ ۲۲ جمادی الاول ۱۴۴۶ - ۴۱ : ۰۳
* آيه
وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَريقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْکِتابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْکِتابِ وَ ما هُوَ مِنَ الْکِتابِ وَ يَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ ما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَ يَقُولُونَ عَلَي اللَّهِ الْکَذِبَ وَ هُمْ يَعْلَمُونَ
* ترجمه
و همانا از ایشان (اهل كتاب) گروهى هستند كه زبان خود به خواندن كتاب (و دست نوشته ى خودشان چنان) مى چرخانند كه شما گمان كنید آن از كتاب آسمانى است، در حالى كه از كتاب نیست و مى گویند: آن (چه ما مى خوانیم) از جانب خداست، در حالى كه از جانب خدا نیست و آنها آگاهانه بر خداوند دروغ مى بندند.
* نکته ها
گناه علما و دانشمندانِ بى تقوا چند برابر است، زیرا:
الف: مردم را به اشتباه مى اندازند. «لتحسبوه من الكتاب»
ب: به خداوند دروغ مى بندند. «هو من عنداللّه»
ج: تمام این حركت ها را آگاهانه انجام مى دهند. «وهم یعلمون»
* پيام ها
1- در قضاوت ها، انصاف داشته باشیم و همه را به یك دید نگاه نكنیم. «و انّ منهم لفریقاً...»
2- حضور دانشمندان خائن در میان اهلكتاب، قطعى است. «لفریقاً»
3- عوام فریبى و لفّاظى، از گناهان دانشمندان است. «یلوون السنتهم»
4- نطق خوب، اگر در مسیر حقّ نباشد، وسیله اى براى انحراف است. «یلوون السنتهم»
5 - گمراه كنندگان، مقدّسات مذهبى و كتب آسمانى را دستاویز خود قرار مى دهند. «بالكتاب»
6- التقاط، یكى از حربه هاى زهرآگین فرهنگى دشمن است. «لتحسبوه من الكتاب»
7- اگر دشمن زمینه ى پذیرش انحراف را در شما ببیند، ادّعاهاى خطرناك ترى مطرح مى كند. «لتحسبوه من الكتاب ...یقولون هو من عنداللّه»
8 – بزرگ ترین خیانت به فرهنگ و عقیده ى انسان، تحریفِ آگاهانه و مغرضانه ى علما و خواصّ است. «یقولون على اللّه الكذب و هم یعلمون»