همخوانی«نفس‌المهموم»درقالب«کتاب‌ آه»

در این نشست که در دهه اول ماه محرم برگزار خواهد شد علاوه بر خوانش روزانه این کتاب یک کتاب عاشورایی نیز به شرکت‌کنندگان معرفی خواهد شد.

علاقه‌مندان به شرکت در این برنامه می‌توانند تا شب تاسوعا از ساعت 18 در محل این فروشگاه واقع در میدان شهدا، روبروی شیرازی 14، انتهای پاساژ رحیم‌پور حاضر شوند.

«کتاب آه» حاصل بازخوانی و ویرایش مقتل «نفس المهموم» است. کتابی که اغلب نقل‌های صحیح مقاتل و کتب تاریخ را در خود گرد آورده و جزءجزء حادثه شهادت حسین بن علی(ع) را از 6 ماه پیش‌تر تا روز حادثه عاشورای حسینی ثبت کرده است. «نفس المهموم» بیش از 50 سال پیش به فارسی ترجمه شده است.

در مقدمه این کتاب آمده است: «کتاب هایی که برای ارایه یک تصویر یا چند خط از یک نامه، کلی سلسله اسناد و توضیح و تحلیل و تعلیقه برای خواننده ردیف می‌کنند، هم به او اجازه نمی‌دهند کولاژ خود را خودش کامل کند و هم بعضی وقت‌ها حوصله‌اش را سر می‌برد که تا ته بخواندشان و از روی صفحاتی نخوانده نپرد. این طوری‌هاست که تا بوده کتاب‌های این چنینی قیافه‌های خشک و جدی داشته‌اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالی سخت و کند و دیر می‌دهند و نا خودآگاه ترسیده‌اند از این که سراغشان بروند. این شاید برجسته‌ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب‌هایی نظیر «نفس الهموم» است.»

منبع:فارس