امام خمینی(ره) بنیان‌گزار جمهوری اسلامی ایران، در پیام سالگرد کشتار حجاج سال66، مطالب و سخنانی را بیان فرمودند که این حرف‌ها پس از سی سال قمری هنوز بسیار تازه هستند و مخاطب جهانی دارند و و نیاز امروز جوامع اسلامی هستند.
به گزارش عقیق و به نقل از خبرگزاری فارس،با توجه به شدت گرفتن جنایات آل سعود این سخنان نیاز به بازخوانی دوباره دارد و اجتماع میلیونی مسلمان در اربعین فرصت بسیار خوبی برای رساندن این سخنان به دست مردم سراسر جهان است.
جزوه ترجمه عربی این پیام با سوتیتر‌هایی کنار صفحه(مطابق کتاب «جدال دو اسلام»؛ که توسط دفتر نشر معارف منتشر و به همت انجمن فرهنگی هنری شهید بهروز محمدی تهیه شده است) در دست شما زائران اربعین است که آن را به دست دیگر مسلمانان برسانید. و اربعین حسینی(ع) فرصت خوبی برای رساندن پیغام‌های جهانی حضرت امام(ره) به دست مشتاقان اسلام ناب است.
این جزوه عربی را می‌توانید از اینجا دانلود کنید:
در ادامه هم گزیده‌ای از سخنان امام خمینی (ره) که در این جزوه به زبان عربی ترجمه شده، در ادامه می‌آید:
* آمریکا و آل‌سعود از کسانی‌که سال‌ها کوله‌بار امانت و مبارزه را بر دوش کشیده بودند، انتقام گرفتند.
* امروز حَرَم، حَرَم است اما نه براى ناس، که براى آمریکا!
* ان‌شاء الله ما اندوه دل‌مان را در وقت مناسب با انتقام از آمریکا و آل‌سعود برطرف خواهیم ساخت.
* امروز حج هنوز به‌صورت یک عبادت خشک و یک حرکت بی‌حاصل و بی‌ثمر باقى مانده است
*به حج چه که چگونه باید زیست و چطور باید مبارزه کرد؟!
*گویا حج سفری تفریحى براى دیدار از قبله و مدینه است و بس!
* این غم بزرگ را به کجا باید برد که حج به‌سان قرآن مهجور گردیده است؟
* مسلّماً حجِ بی‌روح و بی‌تحرک و قیام، حج بی‌برائت، حج بی‌وحدت، و حجی که از آن هدم کفر و شرک بر نیاید، حج نیست.
* آنچه زائران عزیز باید بدانند اینکه آمریکا و آل‌سعود حادثه مکه را یک مبارزه فرقهاى و نزاع قدرت میان شیعه و سنى ترسیم نموده‌اند.
* از نظر استکبار، مسئولین کشورهاى اسلامى باید به فرنگ بروند، آنها را به حج چه کار!
* ما با اعلام برائت از مشرکین، تصمیم بر آزادىِ انرژى متراکم جهان اسلام داشته و داریم.
* پیامبر اسلام نیازى به مساجد اشرافى و منارههاى تزئیناتى ندارد.
*مـا تصمیم گرفتهایم، نظام‌هایى را که بر پایه صهیونیزم، سرمایه‌داری و کمونیسم استوار گردیدهاند را نابود کنیم.
*حرم خدا به دست نامحرمان نجس آمریکا و آمریکازادهها آلوده شده است.
*اولین‌گام در مبارزه، اراده است و پس از آن، تصمیم بر اینکه سیادت کفر و شرک جهانی، خصوصاً آمریکا را بر خود حرام کنید.
*ما غیر از خدا کسى را نداریم. و اگر هزار بار قطعه قطعه شویم، دست از مبارزه با ظالم بر نمی‌داریم.
*راهپیمایی‌هاى برائت در مکه و مدینه است که به نابودى سرسپردگان شوروى و آمریکا ختم می‌شود.
*حادثه مکه منشأ تحولات بزرگى در جهان اسلام و زمینه مناسبى براى ریشه‌کن شدن نظام‌هـاى فاسد کشورهاى اسلامى و طرد روحانی‌نماها خواهد بود.
*امروز جنگ حق و باطل، جنــگ فقــر و غنـا، جنگ استضعاف و استکبار و جنگ پابرهنههـا و مرفهین بی‌درد شروع شده است.
*مبارزه با رفاه‌طلبى سازگار نیست.
*قیام و راحت طلبى هرگز با هم جمع نمی‌شوند.
*جنگ ما جنگ عقیده است و جغرافیا و مرز نمی‌شناسد.
*نباید شهادت را به اندازه دفاع از خاک و وطن سقوط دهیم.
*ما می‌گوییم تا شرک و کفر هست، مبارزه هست و تا مبارزه هست، ما هستیم.
*راستى اگر بسیج جهانى مسلمین تشکیل شده بود، کسى جرأت این‌همه جسارت و شرارت را با فرزندان معنوى رسول‌الله(ص) داشت؟
*به حکومت‌هاى منطقه می‌گویم: خودتان و کشور و مردم اسلامى را در برابر آمریکا این‌قدر ذلیل و ناتوان نکنید.
*بعضى مغرضین ما را به اِعمال سیاست نفرت و کینه توزى در مجامع جهانى توصیف و مورد شماتت قرار می‌دهند.
*جمهورى اسلامى ایران براى احیاى هویـت اسلامی مسلمانان در سراسر جهان سرمایه‌گذارى می‌کند.
منبع:فارس