همانا زن، طوق است ؛ پس بنگر که چه طوقی به گردن می افکنی!
برای زن ارزش و بهایی نمی توان تعیین کرد ؛ نه برای خوب آنها و نه برای بدشان.
زن خوب ، ارزشش طلا و نقره نیست ؛ بلکه از طلا و نقره هم بهتر و باارزش تر است
و زن بد، ارزشش خاک نیست ؛ بلکه خاک هم از او با ارزش تر است

إِنَّمَا المَرأةُ قِلّادَةٌ فَانظُر مَا تَتَقَلَّدُ وَ لَیسَ لامرَأَةٍ خَطَرٌ
لا لِصَالِحَتِهِنَّ وَ لا لِطَالِحَتِهِنَّ
وَ أَمَّا صَالِحَتُهُنَّ فَلَیسَ خَطَرُهَا الذَّهَبَ وَ الفِضَّةَ هِی خَیرٌ مِنَ الذَّهَبِ وَ الفِضَّةِ
وَ أمَّا طِالِحَتُهُنَّ فَلَیسَ خَطَرُهَا التُّرَابَ، التُّرَابُ خَیرٌ مِنهَا

پی نوشت:

الکافی ، ج ۵ ، ص۳۳۲

منبع:افسران

211008