کتاب‌شناسی کتاب‌های لاتین درباره حضرت امام مهدی(عج) در کتابخانه مجلس

عقیق: سوم تیر ماه برابر است با سالروز ولادت قائم آل محمد حضرت مهدی(عج)؛ به همین مناسبت «سایت کتابخانه مجلس» مروری دارد بر کتاب‌هایی که به زبان لاتین درباره منجی عالم بشریت و ظهور ایشان تألیف و منتشر شده‌اند.

درباره کرامات و معجزات منجی عالم بشریت حضرت ولیعصر(عج) و وظایف شیعیان در زمان غیبت ایشان کتاب‌های فراوانی در سال‌های اخیر منتشر شده‌اند که در سایت کتابخانه مجلس به کتاب‌های لاتینی که در این باره نگاشته شده است، اشاره شده است:

 1.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Imam Mahdi and the manifestation of Islamic culture and civilization/by Ali Akbar Velayati ؛ translator Hassan Hashemi

سرشناسه: Velayati, Ali Akbar

‏عنوان قراردادی : امام مهدی و شکوفائی فرهنگ و تمدن اسلامی در جهان. انگلیسی .

‏مشخصات نشر : Qum: , Permanent Secretariat of the Conference on Imam Mahdi, 2006 = 1385

‏***

 2.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Sayings of Imam Al-Mahdi‏‫‪‏‫/ Zainul Abidin Razavi

‏سرشناسه : رضوی، سیدزین‌العابدین

Razavi, SayyidZainul-Abidin

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan‏‫, 2011‏‫= 1389.

‏***

 3. عنوان و نام پدیدآور : ‏‫‏‏The life of Imam AL- Mahdi peace be upon him/‏‫by Baqir Sharif Al - Qarashi؛‏‫‏‏Translated by Athar Husain S. H. Rizvi

‏سرشناسه : قرشی، باقرشریف، 1926 - م.

‏عنوان قراردادی : حیاةالامام اطهری (عج). انگلیسی.‏

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum:‏‫Ansariyan‏‫، 2006م.‏‫= 1427ق.‏‫‏‏= 1385.

  ‏***

 4. عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Brothers and sisters go to Iran‏‫/by Isa Mahdi al-Baqi

‏سرشناسه : مهدی‌الباقی، عیسی

‏مشخصات نشر : قم: انصاریان‏‫= ‏‫2010م.، ‏‫1389

‏***

 5.عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Imam al Mahdi (may Allah hasten his appearing)\author Dar Rahe Haq Institutetranslated by madani.

‏عنوان قراردادی : پیشوای دوازدهم: امام زمان حضرت حجت‌بن‌الحسن‌المهدی (ع) . تامیل

‏مشخصات نشر : تهران: الهدی، 1386‏‫= 2007م.

‏***

 6.عنوان و نام پدیدآور : ‏‫The noble nation of imam of the time‏‫/ written by Murtada Mujtahid Sistani‏‫; translated by Ismail Abdullah.

‏سرشناسه : م‍ج‍ت‍ه‍دی‌، سیدم‍رت‍ض‍ی‌، ‏‫1333 -‏

Mujtahidi, Murtada

‏عنوان قراردادی : دولت کریمه امام زمان (عجل‌الله تعالی فرجه‌الشریف): بحث‌های جالبی درباره شکوفایی عقل و اندیشه...(در حکومت آینده جهان)...انگلیسی.

‏***

 7.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫A collection of tradition the awaited imam Mahdi.‏‫/ Tahir-ul-Qadri‏‫

‏سرشناسه : طاهرالقدری، محمد

Tahirulqadri, Muhammad

‏مشخصات نشر : ‏‫Lahore‏‫: Minhaj-ul-Qur'an‏‫, 2003‏‫=1382.

‏***

 8.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Al - Imam al - Mahdi: the just leader of humanity‏‫/ ‎Ibrahim Amini‏‫؛ ‎translator Abdulaziz Sachedina

‏سرشناسه : ام‍ی‍ن‍ی‌، اب‍راه‍ی‍م‌، - 1304

‎Amini, Ibrahim

‏عنوان قراردادی : [دادگ‍س‍ت‍ر ج‍ه‍ان‌. ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌]

‏مشخصات نشر : ‎Qum: ‎Ansariyan publications, ‎1997 = 1376. 

‏***

 9. ‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫El Imam Mahdi (as) : el ultimo refugio de los seres humanos/por H. Fereidouni؛ traducido al castellano por el Mohammad Ali Anzaldua M.

‏مشخصات نشر : [s.l: s.n,[19xx

 ‏***

 10.عنوان و نام پدیدآور : ‏‫L'Imam El mahdi, que Dieu facilite sa reapparition‏‫‏/ MM Ayatollahi et Esseyyd‏‫; adapte et commente par Chekib Benbedira.

‏سرشناسه : ب‍ن‌ ب‍دی‍ره‌، ش‍ک‍ی‍ب‌، ‏‫1960 -‏ م.

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan‏‫, 2005‏‫=1384.

***

 11.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Le doux compagnon des coeurs‏‫: un livre pour connaitre encore plus Imam Mahdi ...‏‫/ de Nader Fazli‏‫; traduction par Farideh Mahdavi-Damghani.

‏سرشناسه : ف‍ض‍ل‍ی‌، ن‍ادر، ‏‫1332 -‏

Fazli, Nader

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan‏‫, 2007‏‫ = 1386.

‏***

 12.عنوان و نام پدیدآور : ‏‫Mahdi in the Quran according to shiite Quran commentarors‏‫‏‫/author N. Vasram & A. Toussi.

‏سرشناسه : Vasram, N.

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan ‏‫, 2008‏‫=1387.

‏***

 13.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫The rememberence of the belove: questions and answers Imam Mahdi (p.b.u.h.)-‏‫/by Husain Husaini‏‫; translated by Jalil Dorrani.‏‫; edited and reviewed by Hamid Farhang

‏سرشناسه : ح‍س‍ی‍ن‍ی‌، سیدح‍س‍ی‍ن‌،‏‫ 1325 - ‏

‏مشخصات نشر : ‏‫Tehran‏‫: Naba Cultural Organization‏‫, 2008‏‫=1387.

‏***

 14.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫The sweet companion of the heart‏‫: how to know better our venerable Imam Mahdi May God hasten his apparition‏‫/ author Nader Fazli‏‫; translated by Ali Farid Mohammadi.

‏سرشناسه : ف‍ض‍ل‍ی‌، ن‍ادر، ‏‫1332 -‏

Fazli, Nader

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan‏‫, 2009‏‫=1388.

‏***

 15.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫The universal government of Imam Mahdi and globalization/‏‫by Bahram Akhavan Kazemi ؛ ‏‫translator Hassan Hashemi

‏سرشناسه : اخوان‌کاظمی، بهرام، 1343-

Akhavan Kazemi, Bahram

‏عنوان قراردادی : حکومت جهانی امام عصر و نظریه‌ جهانی‌شدن در عصر ما. انگلیسی.

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum: ‏‫Permanent Secretariat of the Conference of Imam Mahdi، ‏‫= 13852006

‏***

 16.‏عنوان و نام پدیدآور : ‏‫The Blessed birth of Imam Mahdi‏‫/ author Mohammad Reza Ansari‏‫; translator Ali Farid Muhammadi.

‏سرشناسه : ان‍ص‍اری‌، م‍ح‍م‍درض‍ا، ‏‫1366 -‏

Ansari, Mohammad Reza

‏عنوان قراردادی : ‏‫گزارش لحظه به لحظه از ولادت امام زمان (عج) .انگلیسی

‏مشخصات نشر : ‏‫Qum‏‫: Ansariyan‏‫, 2009‏‫=1388.

‏***

 17.‏عنوان و نام پدیدآور : Al -Mahdi (a. s.)/ author Sadruddin Sadr; translated by Jalil Dorrani

‏سرشناسه : Sadroddin, Sadr, 1881 - 1953

‏مشخصات نشر : Tehran: Naba Organization, 1373 = 1994.

‏***

 18.‏عنوان و نام پدیدآور : ‎Bizimla, bizdan gizli: Imam Mahdi (a. s.) ila tanishliq/ ‎Muqaddas Jamkarn Masjidinin Tadqiqat Bolmasi؛ ‎Tarjuma edan Zahra Huseynzada

‏مشخصات نشر : ق‍م‌ : م‍س‍ج‍د م‍ق‍دس‌ ج‍م‍ک‍ران‌، واح‍د ت‍ح‍ق‍ی‍ق‍ات‌ ، 2005م‌ = 1384.

‏***

 19.عنوان و نام پدیدآور : Convergance of religions in their belief in saviorby Hawzeh Ejtehadieh Mohsenieh/ translator Hassan Hashemi؛

‏عنوان قراردادی : همگرایی ادیان و مذاهب در اعتقاد به موعود. انگلیسی .

‏مشخصات نشر : : QumPermanent Secretariat of the Conference on Imam Mahdi :2006 = 1385

‏‏***

 20.عنوان و نام پدیدآور : De la naissance beinheureuse de l'Imam Mahdi que Dieu accelere son apparition!par Mohammad Reza Ansari; tratuit par Farideh Mahdavi-Damghani.

‏سرشناسه : ان‍ص‍اری‌، م‍ح‍م‍درض‍ا، ‏‫1366 -‏

Mohammad Reza ، Ansari

‏مشخصات نشر : قم: انصاریان‏‫، 1387‏‫= 2008 م.

‏***

 21.‏عنوان و نام پدیدآور : Imam al - Mahdi (quedios apresure su aparicion): el duodecimo de los inmaculados imames (la paz sea con el/Equipo de escritores de la Fundacion Dar Rah - E Haqq؛traduccion del persa Martha Golzar Y Rahmatullah Golzar

‏عنوان قراردادی : پیشوای دوازدهم: امام‌ زمان حضرت حجه‌بن‌الحسن‌المهدی (ع). اسپانیایی

‏مشخصات نشر : قم: مجمع جهانی اهل‌بیت (ع)، 1386 ‏‫= 2007م.

‏***

 22.عنوان و نام پدیدآور : Imam Mahdi (A. S.) the last refuge of human beings/ ‎by H. Fereidouni; edited by Alaedin Pazargadi

‏سرشناسه : ف‍ری‍دون‍ی‌، ح‍س‍ی‍ن‌، - 1321

‎Fereidouni, Hossein

‏عنوان قراردادی : [ت‍ن‍ه‍ا پ‍ن‍اه‌ ج‍ه‍ان‌. ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌]

‏مشخصات نشر : ‎Tehran: ‎foreign Department of Bonyad Bethat, [ 13 = ]19.

‏***

 23.‏عنوان و نام پدیدآور : Imam Mahdi & manifestation of civil rights/by Abdorahim Soleimani ؛ translator Hassan Hashemi

‏سرشناسه : سلیمانی اردستانی، عبدالرحیم، 1338- Soleimani, Abdorahim

‏عنوان قراردادی : [شکوفایی حقوق شهروندی در عصر ظهور. انگلیسی]

‏مشخصات نشر : Qum: Permanent Secretariat of the Conference on Imam Mahdi،1385=2006

‏***

 24.‏عنوان و نام پدیدآور : Personality traits of Imam Mahdi/by Mahmoud Hakimi؛ translator Majid Afshar.

‏سرشناسه : حکیمی، محمود، 1323 -

Hakimi, Mahmoud

‏عنوان قراردادی : ویژگیهای اخلاقی امام زمان عجل الله تعالی. انگلیسی

‏مشخصات نشر : Qum: Permanent Secretariat of the Conference on Imam Mahdi,، 2006 = 1385.

‏***

 25.‏عنوان و نام پدیدآور : Redemption after Tribulation A Brief Account of The Life of Hadrat Imam Ali al- Naqi (A.S.), Hadrat Imam al- Hasan al- Askari(A.S.) , and Hadrat Hujjat b. al- Hasan al- Askari Imam al- Mahdi (A.S.)‏‫: a Brief Account of The Life of Hadrat Imam Ali al- Naqi (A.S.), Hadrat Imam al- Hasan al- Askari(A.S.) , and Hadrat Hujjat b. al- Hasan al- Askari Imam al- Mahdi (A.S.)‏‫/ Ahmad Ahmadi birjandi; translated by Ahmad Rezwani.

‏‏سرشناسه : اح‍م‍دی‌ ب‍ی‍رج‍ن‍دی‌، اح‍م‍د، ‏‫1301 - ‏1377.

‏‫Ahmadi‌ Birjandi‏‫, Ahmad

‏عنوان قراردادی : چ‍ه‍ارده‌ اخ‍ت‍ر ت‍اب‍ن‍اک‌: زن‍دگ‍ان‍ی‌ چ‍ه‍ارده‌ م‍ع‍ص‍وم‌ ع‍ل‍ی‍ه‍م‌ال‍س‍لام‌ (ک‍وت‍اه‌ و ب‍ه‌ زب‍ان‌ س‍اده‌). انگلیسی.برگزیده.

‏مشخصات نشر : ‏‫Mashhad‏‫: Islamic Research Foundation‏‫, 2011‏‫ = 1390.

‏***

26. ‏عنوان و نام پدیدآور : Remembrance of the Beloved:Questions and Aswers Imam Mahdi/ Husain Husaini ؛ Jalil Dorrani

‏مشخصات نشر : تهران: Naba Cultural Organization, 2008

 ***

 27.عنوان و نام پدیدآور : Return of Christ and the reappearance of Imam Mahdiby Fatemeh JavidporElaheh Azadbashtranslator Hamid R. Rajabifar

‏سرشناسه : جاویدپور، فاطمه، 1364- Javid por, Fatemeh

‏عنوان قراردادی : [رابطه نزول حضرت عیسی علیه‌السلام با نزول حضرت مهدی (عج).انگلیسی]

‏مشخصات نشر : QumPermanent Secretariat of the Conference on Imam Mahdi1385 = 2006

‏***

 28.عنوان و نام پدیدآور : Savior of mankind/by Abdolmajid Shamsoddin Najafi ؛ translator Meghdad Torabi

‏سرشناسه : شمس‌الدین‌نجفی، عبدالمجید، 1302 - 1363.

‏عنوان قراردادی : مصلح بشر. انگلیسی

‏مشخصات نشر : Qum: Permanent Secretarrat of the Conference on Imam Mahdi, 2006 = 1385

***

29.‏عنوان و نام پدیدآور : The establishment of the universal government of justice under Imam Mahdi/ by Hasan Saeed; translated by Hossein Vahid Dastjerdi‏

‏سرشناسه : Sa'id, Hasan

***

30. عنوان و نام پدیدآور : The Fourteenth infallible Hazrat Imam Mohammad Mahdi (a. S.)/ ‎by Sayyid Mehdi Ayatullahi; translated by Javed Iqbal Qazilbash

‏سرشناسه : آی‍ت‌ال‍ل‍ه‍ی‌، م‍ه‍دی‌، - 1317

‎Ayatollahi, Mehdi

‏عنوان قراردادی : [ح‍ض‍رت‌ ام‍ام‌ زم‍ان‌(ع‍ج‌). ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی‌]

‏مشخصات نشر : ‎Qum: ‎Ansariyan Publications, ‎2001 = 1380.

‏***

 31.عنوان و نام پدیدآور : The life of Imam Mahdi peace be, upoun, him from the Imam's narrative point of view/researcher author Fakhroddin Moosavi؛‏‫translated by] Fakhroddin Moosavi, javad Golestani].

‏سرشناسه : موسوی، فخرالدین‌، 1344-

Moosavi, Fakhroddin.

‏عنوان قراردادی : سوال از امام مهدی عجل‌الله تعالی‌فرجه‌الشریف در روایات. انگلیسی.

‏مشخصات نشر : Qum: Mohaddes، 2007، = 1386.

 ‏***

 32. ‏عنوان و نام پدیدآور : Unseen,yet with us: a brief biography of imam al-mahdi/muhammad-reza fakhr-rohani

‏مشخصات نشر : qum: the holy mosque of jamkaran press, 2008

‏مشخصات ظاهری : 40p

‏***

 33. ‏عنوان و نام پدیدآور : Unseen,yet with us: a brief biography of Imam al-Mahdi/Research unit,the holy mosque of Jamkaran ؛ Translated by Muhammad-Reza Fakhr-Rohani

‏مشخصات نشر :Qum: The Holy mosque of Jamkaran، 2000

منبع:فارس

211001