اين اثر، ترجمه عربي کتاب فرهنگ قرآن است که در 33 جلد توسط محققان گروه فرهنگ‌نامه های مرکز فرهنگ و معارف قرآن تدوين گرديده است.

يکي از ويژگي‌هاي اين معجم بزرگ قرآني، فراهم شدن زمينه دسترسي سريع و آسان پژوهشگران به موضوعات مورد نيازشان مي‌باشد.

اين جلد، همانند مجلدات قبلی مشتمل بر بيش از صدها مدخل اصلي و هزاران عناوين فرعي است. بعضي از مداخل اصلي اين جلد، عبارت اند از: «التضرّع، التطيّر، التظلم، التعاون، التعجب، التعذيب، التعزير، التعصّب، التعليم، التفاخر، التفکر، التقرّب، التقيّد، التقوي، التکاثر، التکبر، التکذيب، التکفير، التکليف، التلاوة، التمثّل، التواضع، التوبه، التوحيد، التوارة، التورية، التوسل، التوکل، التهجّد، التهديد، التهليل، التمّم، الثنوية، الثواب، جالوت، الجاهلية، الجبت، جبرئيل، الجبر».

"المفتاح الجامع لمصطلحات القرآن و مفاهيمه" در 719 صفحه، توسط انتشارات پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامي انتشار يافته است.

منبع:حوزه