۰۵ آذر ۱۴۰۳ ۲۴ جمادی الاول ۱۴۴۶ - ۴۶ : ۱۸
سخن امام علی دربارۀضرورت وجودحاكم وحكومت
گفتند: سخن تو درباره فرمانرواى نيكو كردار، درست، امّا تبهكار چگونه؟ فرمود: مؤمن به كار خود مىپردازد و نابكار بر خوردار مىشود...راههايتان امن مىشود، بازارهايتان رونق مىگيرد.
عقیق: ابو البخترى: مردى وارد مسجد شد و گفت: حُكم جز از آنِ خدا نباشد. ديگرى نيز گفت: حُكم جز خدا را نشايد. در اين هنگام امام على عليهالسلام فرمود: (البته) حكم جز از آنِ خدا نيست «همانا وعده خدا راست است. مبادا آنان كه به يقين نرسيدهاند تو را سبكسر گردانند»
شما نمىدانيد اينها چه مىگويند، مىگويند: وجود حكومت لازم نيست.
اى مردم! (وضع) شما را درست و اصلاح نكند مگر فرمانروا؛ نيك باشد يا تبهكار.
گفتند: سخن تو درباره فرمانرواى نيكو كردار، درست، امّا تبهكار چگونه؟
فرمود: مؤمن به كار خود مىپردازد و نابكار بر خوردار مىشود، خداوند اجل مقدّر را مىرساند، راههايتان امن مىشود، بازارهايتان رونق مىگيرد، خراجهايتان گردآورى مىشود، با دشمنتان پيكار مىشود و حقّ ناتوان از زورمند گرفته مىگردد.
متن حدیث:
أبو البختريّ:
دَخَل رَجُلٌ المَسْجِدَ فَقَالَ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ «إنَّ وَعْدَ اللّه حَقٌّ وَ لاَ يَسْتَخِفَنَّكَ الّذِينَ لا يُوقِنُونَ»، فَمَا تَدْرُونَ مَا يَقُولُ هؤلاَءِ، يَقُولُونَ: لاَ إمَارَةَ. أيُّهَا النَّاسُ ،إنَّهُ لاَ يُصْلِحُكُمْ إلاَّ أمِيرٌ بَرٌّ أوْ فَاجِرٌ . قَالُوا : هذَا البَرُّ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الفَاجِرِ ؟ فَقَالَ : يَعْمَلُ المُؤْمِنُ ، وَيَمْلَأُ لِلْفَاجِرِ ، ويُبَلِّغُ اللّهُ الأجَلَ ، وَتَأمَنُ سُبُلُكُمْ ، وَتَقُومُ أسْواقُكُمْ ، وَيُجْبى فَيْئُكُمْ ، وَيُجَاهَدُ عَدُوُّكُمْ ، ويُؤخَذُ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ مِنْكُم.
پی نوشت:
«كنز العمّال، 31618 - منتخب ميزان الحكمة، 26 - شبیه این حدیث در بحارالانوار،ج75،ص358»
منبع:مشرق
شما نمىدانيد اينها چه مىگويند، مىگويند: وجود حكومت لازم نيست.
اى مردم! (وضع) شما را درست و اصلاح نكند مگر فرمانروا؛ نيك باشد يا تبهكار.
گفتند: سخن تو درباره فرمانرواى نيكو كردار، درست، امّا تبهكار چگونه؟
فرمود: مؤمن به كار خود مىپردازد و نابكار بر خوردار مىشود، خداوند اجل مقدّر را مىرساند، راههايتان امن مىشود، بازارهايتان رونق مىگيرد، خراجهايتان گردآورى مىشود، با دشمنتان پيكار مىشود و حقّ ناتوان از زورمند گرفته مىگردد.
متن حدیث:
أبو البختريّ:
دَخَل رَجُلٌ المَسْجِدَ فَقَالَ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ، ثُمَّ قَالَ آخَرُ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لاَ حُكْمَ إلاّ للّهِِ «إنَّ وَعْدَ اللّه حَقٌّ وَ لاَ يَسْتَخِفَنَّكَ الّذِينَ لا يُوقِنُونَ»، فَمَا تَدْرُونَ مَا يَقُولُ هؤلاَءِ، يَقُولُونَ: لاَ إمَارَةَ. أيُّهَا النَّاسُ ،إنَّهُ لاَ يُصْلِحُكُمْ إلاَّ أمِيرٌ بَرٌّ أوْ فَاجِرٌ . قَالُوا : هذَا البَرُّ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا بَالُ الفَاجِرِ ؟ فَقَالَ : يَعْمَلُ المُؤْمِنُ ، وَيَمْلَأُ لِلْفَاجِرِ ، ويُبَلِّغُ اللّهُ الأجَلَ ، وَتَأمَنُ سُبُلُكُمْ ، وَتَقُومُ أسْواقُكُمْ ، وَيُجْبى فَيْئُكُمْ ، وَيُجَاهَدُ عَدُوُّكُمْ ، ويُؤخَذُ لِلضَّعِيفِ مِنَ الشَّدِيدِ مِنْكُم.
پی نوشت:
«كنز العمّال، 31618 - منتخب ميزان الحكمة، 26 - شبیه این حدیث در بحارالانوار،ج75،ص358»
منبع:مشرق
گزارش خطا
