۰۵ آذر ۱۴۰۳ ۲۴ جمادی الاول ۱۴۴۶ - ۲۸ : ۱۸
در آیینه روایات؛
ثارالله به چه معناست؟
اﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ «ﻉ» ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎﻣﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ؛«ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ» ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻮﻥ ﺧﺪﺍست.
عقیق: اﺯ ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ «ﻉ» ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎﻣﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲﺷﻮﺩ؛ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ» ﻳﻌﻨﻲ ﺧﻮﻥ ﺧﺪﺍست.
ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ می خوانیم:
«ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺛﺎﺭﻩ»
ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ، ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ «ﻉ» ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺭﺟﺐ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺟﺐ ﻭ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ «ﻉ» ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻓﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. 1
ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺍﺗﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ «ﻉ» ﺑﻪ ﻋﻄﻴﻪ ﺁﻣﻮﺧﺖ، ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ:
«ﻭ ﺍﻧﻚ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺎ ﻳﺪﺭﻙ ﺛﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟﺎ ﺑﺎﻭﻟﻴﺎﺋﻚ». 2
ﺷﺪﺕ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻬﺎﺩﺗﺶ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻧﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺍﻭﻟﻴﺎﺀ ﺧﺪﺍ، ﺗﻘﺎﺹ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.
ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺘﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭ ﻭﺗﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
«... ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻟﻘﺐ ﺁﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺛﺎﺭ... «ﻣﻨﺘﻘﻢ» ﺍﺳﺖ. ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ؟
ﻫﻤﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ، نه ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﻨﻲ ﻫﺎﺑﻴﻞ ﺍﺳﺖ... ﺍﮔﺮ ﻏﻴﺮﺕ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺎ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺿﺠﻪ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺛﺎﺭﻫﺎﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺛﺎﺭﻫﺎ، ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ، ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻨﻬﺎ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ» ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺑﻨﻲ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ.
ﺣﺴﻴﻦ، ﻭﺍﺭﺙ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﺭﺛﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻭ ﺑﺎﺑﺎﺵ، ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ... ﻫﺪﻑ، ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ «ﺑﻨﻲ ﻗﺎﺑﻴﻞ» ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﻤﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﻥ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ... ﻳﺎ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺛﺎﺭﻩ». 3 .
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺪﺱ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ»، ﺩﺭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺷﻌﺮﻱ ﻭ ﻣﺮﺛﻴﻪ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻄﺎﻃﻲ، ﻧﻘﺎﺷﻲ، ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺮ ﻫﻢ ﺟﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺣﺘﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﻲ ﺑﺎﻑ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﻓﻴﺾ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. ﻗﺎﻟﻲ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ»، ﺍﺛﺮﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺭﺷﺘﻴﺎﻥ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ 18ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ، ﺩﺭ ﻣﺪﺕ 8 ﺳﺎﻝ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪ، ﺗﺪﺍﻋﻲ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻓﺮﺵ، ﻧﻤﺎﻱ ﻫﻔﺖ ﺷﻬﺮ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ، ﺧﻴﺎﻡ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺵ، ﻋﺒﺎﺭﺕ «ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺪﻱ ﻭ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ» ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺳﺮﺥ ﻣﻈﻠﻮﻣﻴﺖ، ﺩﺭ ﮔﺮﻩ ﮔﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺟﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳﺪ. 4 ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1367 شمسی از دنیا رفت .
پی نوشت:
1 ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥ.
2 ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺎﻧﻮﺍﺭ: ﺝ 98، ﺹ 148، 168، ﻭ 180.
3 ﺛﺎﺭ، ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ، ﺹ 18.
4 ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ، ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ 1367، ﺹ 55.
منبع:روضه
ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ می خوانیم:
«ﺍﻟﺴﻠﺎﻡ ﻋﻠﻴﻚ ﻳﺎ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺛﺎﺭﻩ»
ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ، ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ «ﻉ» ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﺭﺟﺐ ﻭ ﻧﻴﻤﻪ ﺭﺟﺐ ﻭ ﺷﻌﺒﺎﻥ ﻭ ﺯﻳﺎﺭﺕ ﺍﻣﺎﻡ ﺣﺴﻴﻦ «ﻉ» ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻋﺮﻓﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. 1
ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺍﺗﻲ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺍﻣﺎﻡ ﺻﺎﺩﻕ «ﻉ» ﺑﻪ ﻋﻄﻴﻪ ﺁﻣﻮﺧﺖ، ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ:
«ﻭ ﺍﻧﻚ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺎ ﻳﺪﺭﻙ ﺛﺎﺭﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟﺎ ﺑﺎﻭﻟﻴﺎﺋﻚ». 2
ﺷﺪﺕ ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻲ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻬﺎﺩﺗﺶ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﺧﻮﻧﻲ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﻣﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺟﺰ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﮔﻴﺮﻱ ﻭ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺍﻭﻟﻴﺎﺀ ﺧﺪﺍ، ﺗﻘﺎﺹ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.
ﺍﻟﻘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻗﺘﻴﻞ ﺍﻟﻠﻪ، ﻭ ﻭﺗﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺩﺭ ﺯﻳﺎﺭﺗﻨﺎﻣﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﺎﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺍﺳﺖ.
«... ﺑﺰﺭﮔﺘﺮﻳﻦ ﻟﻘﺐ ﺁﻥ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺛﺎﺭ... «ﻣﻨﺘﻘﻢ» ﺍﺳﺖ. ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻣﻲﮔﻴﺮﺩ؟
ﻫﻤﻪ ﻣﻲﮔﻮﻳﻨﺪ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺸﻬﺪﺍ، نه ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺛﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﻥ ﺑﻨﻲ ﻫﺎﺑﻴﻞ ﺍﺳﺖ... ﺍﮔﺮ ﻏﻴﺮﺕ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺎ ﭘﺮ ﺍﺯ ﺿﺠﻪ ﻭ ﺩﻋﻮﺕ ﺧﻮﻧﺨﻮﺍﻫﻲ ﺛﺎﺭﻫﺎﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﺍﻳﻦ ﺛﺎﺭﻫﺎ، ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﻧﻴﺴﺖ، ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻨﻬﺎ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ» ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺑﻨﻲ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ.
ﺣﺴﻴﻦ، ﻭﺍﺭﺙ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻭﺭﺛﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺼﻮﺭﺕ ﻳﻚ ﺛﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻭ ﺑﺎﺑﺎﺵ، ﺍﻳﻨﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺪﺭ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﺴﺮ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ... ﻫﺪﻑ، ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﺍﺯ «ﺑﻨﻲ ﻗﺎﺑﻴﻞ» ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﻤﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﻥ ﺛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻋﺰﻳﺰ ﻣﺎ ﺁﻏﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ... ﻳﺎ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ ﻭ ﺍﺑﻦ ﺛﺎﺭﻩ». 3 .
ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﻘﺪﺱ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ»، ﺩﺭ ﺍﺩﺑﻴﺎﺕ ﺷﻌﺮﻱ ﻭ ﻣﺮﺛﻴﻪ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻄﺎﻃﻲ، ﻧﻘﺎﺷﻲ، ﻃﺮﺍﺣﻲ ﻭ ﭘﻮﺳﺘﺮ ﻫﻢ ﺟﺎﻱ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﻣﻨﺒﻊ ﺍﻟﻬﺎﻡ ﺑﺨﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻣﻜﺘﺒﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﺣﺘﻲ ﻫﻨﺮﻣﻨﺪﺍﻥ ﻗﺎﻟﻲ ﺑﺎﻑ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻭ ﻓﻴﺾ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. ﻗﺎﻟﻲ «ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻠﻪ»، ﺍﺛﺮﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩ ﺳﻴﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺭﺷﺘﻴﺎﻥ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﻗﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺴﺎﺣﺖ 18ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ، ﺩﺭ ﻣﺪﺕ 8 ﺳﺎﻝ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺷﺪ، ﺗﺪﺍﻋﻲ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍﻱ ﺣﺴﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻓﺮﺵ، ﻧﻤﺎﻱ ﻫﻔﺖ ﺷﻬﺮ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﺁﻥ، ﺧﻴﺎﻡ ﺳﻮﺧﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺷﻌﻠﻪﻫﺎ ﻭ ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺵ، ﻋﺒﺎﺭﺕ «ﺍﻥ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﻬﺪﻱ ﻭ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺠﺎﺓ» ﻧﻘﺶ ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺳﺮﺥ ﻣﻈﻠﻮﻣﻴﺖ، ﺩﺭ ﮔﺮﻩ ﮔﺮﻩ ﺍﻳﻦ ﺍﺛﺮ ﺍﺭﺯﻧﺪﻩ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ ﺟﺎﻥ ﻣﻲﺭﺳﺪ. 4 ﺍﻳﻦ ﻧﻘﺎﺵ ﻭ ﻣﻴﻨﻴﺎﺗﻮﺭﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ 1367 شمسی از دنیا رفت .
پی نوشت:
1 ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﻨﺎﻥ.
2 ﺑﺤﺎﺭ ﺍﻟﺎﻧﻮﺍﺭ: ﺝ 98، ﺹ 148، 168، ﻭ 180.
3 ﺛﺎﺭ، ﻋﻠﻲ ﺷﺮﻳﻌﺘﻲ، ﺹ 18.
4 ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ، ﺗﻴﺮﻣﺎﻩ 1367، ﺹ 55.
منبع:روضه
گزارش خطا
