۰۳ آذر ۱۴۰۳ ۲۲ جمادی الاول ۱۴۴۶ - ۵۷ : ۰۳
* آيه
قُلْ لِلَّذينَ کَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَ تُحْشَرُونَ إِلي جَهَنَّمَ وَ بِئْسَ الْمِهادُ
* ترجمه
به كسانى كه كافر شدند بگو: به زودى شكست مىخورید و به سوى جهنّم رانده مىشوید و چه بد جایگاهى است.
* نکته ها
چنانكه در تفاسیر مجمع البیان وكبیر و مراغى آمده است: وقتى مسلمانان در سال دوّم هجرى در جنگ بدر پیروز شدند، گروهى از یهود گفتند: این پیروزى نشانه ى صدق محمّد صلى الله علیه و آله است، چون در تورات آمده است: او بر دشمنانش پیروز مىشود. گروهى دیگر از یهود گفتند: عجله نكنید، شاید در جنگهاى دیگر شكست بخورد. وقتى در سال سوّم، جنگ اُحد پیش آمد و مسلمانان شكست خوردند، این گروه از یهودیان خوشحال شدند.
آیه نازل شد كه زود قضاوت نكنید، در آینده ى نزدیك شما شكست مى خورید. طولى نكشید كه مسلمانان، یهود بنى قریظه و بنى نضیر مدینه را درهم شكستند و در فتح مكّه نیز مشركان را از بین بردند.
* پيام ها
1- دلدارى مؤمنان و تهدید كفّار، نشانه رهبرى صحیح و ایمان به هدف است. «قل للذین كفروا ستغلبون»
2- یكى از معجزات قرآن، پیشگویى هاى صادق آن است. «ستغلبون»
3- حق، پیروز و كفر، محكوم به شكست است. «ستغلبون»
4- با شایعات و تبلیغات دشمن، برخورد كنید. «ستغلبون»
5 - از شكست هایى نگران باشید كه به جهنّم منتهى مى شود، و الاّ در هر جنگى احتمال شكست وجود دارد. «ستغلبون و تحشرون الى جهنّم»
منبع:فارس