«وَ إِذْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَ الْفُرْقانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ» (بقره، 53)

ترجمه: و به یادآرید هنگامى را كه به موسى كتاب (تورات) و فرقان دادیم، تا شاید شما هدایت شوید.

كلمه «فرقان» به معناى چیزى است كه حق را از باطل جدا سازد. و چون كتاب ‏هاى آسمانى و معجزاتى كه به دست پیامبران انجام مى ‏شود، مایه تشخیصِ حق از باطل هستند، لذا به آنها «فرقان» گویند.

خداوند براى هدایت مردم، هم كتاب آسمانى مى ‏فرستد و هم پیامبرانِ راهنما، و هم آیات و معجزاتى كه مردم بتوانند راستگو را از دروغگو بشناسند، و بدین صورت خداوند حجّت خود را بر مردم تمام مى‏ كند.