دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه:
1.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَفْرِشْنِي مِهَادَ
كَرَامَتِكَ، وَ أَوْرِدْنِي مَشَارِعَ رَحْمَتِكَ، وَ أَحْلِلْنِي
بُحْبُوحَةَ جَنَّتِكَ، وَ لَا تَسُمْنِي بِالرَّدِّ عَنْكَ، وَ لَا
تَحْرِمْنِي بِالْخَيْبَةِ مِنْكَ.
2.
وَ لَا تُقَاصَّنِي بِمَا اجْتَرَحْتُ وَ لَا تُنَاقِشْنِي بِمَا
اكْتَسَبْتُ، وَ لَا تُبْرِزْ مَكْتُومِي، وَ لَا تَكْشِفْ مَسْتُورِي، وَ
لَا تَحْمِلْ عَلَى مِيزَانِ الْإِنْصَافِ عَمَلِي، وَ لَا تُعْلِنْ عَلَى
عُيُونِ الْمَلَإِ خَبَرِي
3. أَخْفِ عَنْهُمْ مَا يَكونُ نَشْرُهُ عَلَيَّ عَاراً، وَ اطْوِ عَنْهُمْ مَا يُلْحِقُنِي عِنْدَكَ شَنَاراً
4.
شَرِّفْ دَرَجَتِي بِرِضْوَانِكَ، وَ أَكْمِلْ كَرَامَتِي بِغُفْرَانِكَ،
وَ انْظِمْنِي فِي أَصْحَابِ الْيَمِينِ، وَ وَجِّهْنِي فِي مَسَالِكِ
الْآمِنِينَ، وَ اجْعَلْنِي فِي فَوْجِ الْفَائِزِينَ، وَ اعْمُرْ بِي
مَجَالِسَ الصَّالِحِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ.
ترجمه دعای چهل و یکم صحیفه سجادیه:
1.
بار الها بر محمد و آلش درود فرست، و بستر کرامت خود را برایم بگستران، و
به آبشخورهای رحمتت در آور، و در قلب جنّت خود جایم ده، و مرا به راندن از
خویش خوار مکن، و به نومیدی از خود محروم منما،
2.
و به گناهانم تقاص مکن، و به رفتارم خرده مگیر، و رازم را آشکار مکن، و
سرّم را فاش مساز، و عملم را به ترازوی عدالت مسنج، و اخبار پنهانم را در
برابر دیده همگان آشکار مفرما،
3. آنچه را که آشکارشدنش مایه ننگ من است از ایشان مخفی دار، و آنچه مرا در حضورت بدنام و رسوا کند از آنان بپوشان،
4.
مرتبه‌ام را در سایه خشنودی‌ات شرافت بخش، و بزرگداشتم را به وسیله آمرزشت
کامل ساز، و مرا در زمره اصحاب یمین درآور، و در راه‌های ایمنان ببر، و در
گروه رستگاران قرار ده، و انجمن شایستگان را به سبب من آباد کن، دعایم را
مستجاب فرما‌ای پروردگار جهانیان.
منبع:باشگاه خبرنگاران