دريا از ضربات شمشير و نيزه ام متلاطم و فضا از تير و پيكانم پر مى شود. آن گاه كه دست و شمشيرم به حركت در آيد، قلب حسود از بيم مى شكافد.
عقیق: واضح ترك؛ غلام حارث مذحجى سلمانى: وى، برده اى از نژاد ترك و فردى دلير و قارى قرآن و غلام حارث سلمانى بود. آن گونه كه صاحب حدائق الوردية گفته است: او به اتفاق جنادة بن حارث حضور امام حسين (عليه السلام) شرفياب شد، به گمانم واضح همان فردى است كه به گفته مقاتل، روز عاشورا در حالى كه اين رجز را مى خواند، شمشير به دست و پياده به جنگ با دشمن پرداخت:
البحر من ضربى و طعنى يصطلى و الجو من عثير نقعى يمتلى
اذا حسامى فى يمينى ينجلى ينشق قلب الحاسد المبجّلى
يعنى: دريا از ضربات شمشير و نيزه ام متلاطم و فضا از تير و پيكانم پر مى شود. آن گاه كه دست و شمشيرم به حركت در آيد، قلب حسود از بيم مى شكافد.
گفته اند: واضح كه در آستانه شهادت قرار گرفت، يارى و كمك خواست. امام حسين (عليه السلام) خود را به سرعت بالين وى رساند و در آخرين لحظات، او را در آغوش گرفت، واضح عرضه داشت من كجا و فرزند رسول خدا (صلى الله عليه و آله و سلم) كجا كه صورت به صورتم بنهد و سپس روحش به آسمان ها پر كشيد، رضوان الله عليه.