مردم! هر كه به درگاه خدا اخلاص ورزد و گفتار او را دليل راه خود گيرد به مستقيم ترين راه هدايتش فرمايد، توفيق رشدش عطا كند، به روش هاى نيك ارشادش نمايد كه پناهنده به خدا در امان، و دشمن خدا بيمناك و بى ‏پناه است. با ذكر فراوان خود را از (عذاب) خدا نگه داريد، با پرهيزگارى از خدا بترسيد، با اطاعت، به درگاهش تقرب جوئيد كه او نزديك و خواهش پذير است چنان كه خود فرمايد: «چون بندگانم درباره من از تو پرسش كنند (بگو) من (به شما) نزديكم، دعاى آن كه مرا خواند اجابت كنم، پس بايد فرمان مرا گردن نهند و به من ايمان آرند، باشد كه راه (سعادت) بيابند.» (بقره:(186

 دستور او را اطاعت كنيد، و به او ايمان آريد، آن كس كه عظمت خدا را دريابد سزاوار نيست بزرگى و )گردنكشى) كند، سربلندى آنها كه بزرگى خدا را بشناسند در فروتنى است، عزت آنان كه جلال خدا را درك كنند به افتادگى است، سلامت آن گروه كه قدرت او را بشناسند در اين است كه به پيشگاه او تسليم شوند، پس از معرفت انكار نكنند، و هدايت را به گمراهى نيالايند .

به يقين بدانيد كه شما تا صفت و چگونگى هدايت را نشناسيد، پرهيزگارى را نخواهيد شناخت، تا آنها را كه به قرآن پشت پا زدند نشناسيد به پيمان آن نتوانيد درآويخت، و تا تحريف ‏كنندگان قرآن را نشناسيد نتوانيد چنان كه بايد آن را بخوانيد(كه هر چيز را با ضدش توان شناخت)، آنگاه كه شناختني ها را شناختيد بدعت ها و تكلف ها(و پيرايه‏ ها) را هم مى ‏شناسيد، و آن تهمت ها كه به خدا مى‏ زنند و آن تحريف ها را(كه در كتاب خدا مى‏ كنند) مى‏ بينيد، و مى‏ فهميد آنها كه هلاك شدند چگونه به مهلكه افتادند، مبادا نادانان شما را به ورطه جهل كشند، اين(علم كتاب و تميز حق و باطل) را از اهلش (خاندان رسالت) بجوئيد كه تنها اينان نورهاى فروزان و پيشوايان راستينند، حيات علم و مرگ جهل به دست آنهاست، حلمشان از جهلشان حكايت مى‏ كند.

و گفتار حكيمانه‏ شان از سكوتشان(چه ارزش و اندازه علم و حكمت خاموشان را به هنگام سخن توان شناخت (و برونشان از درونشان، با حق مخالفت نكنند، و در حق اختلاف ننمايند، سنت خدا براى آنها در پيشينيان اجرا شده(سلسله پيامبران و رهبران الهى همه به همين صفات بوده‏ اند)، و حكم خدا در حق آنان گذشته، در اين(سنن و مقررات الهى نسبت به پيشوايان دين) تذكرى است براى بيداردلان(كه حق و باطل را تميز دهند)، اين سخنان را براى فهم و درايت بشنويد نه براى نقل و روايت كه راويان كتاب بسيارند و فهم كنان اندك و از خدا كمك خواهيم.

:پی نوشت

 تحف العقول / ترجمه جنتى، متن، ص355تا357.

منبع:افکار نیوز