عقیق:مرحوم اصفیایی، دارای تالیفات متعددی (عمدتا منتشر نشده)، همچون تعلیقات بر منظومه حاجی سبزواری و تاثیرات لغوی مجمع‌البیان از تبیان شیخ طوسی و نیز مجلداتی از فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه آیت الله مرعشی (ره) بوده، همچنین ترجمه اثری از اندیشمند مصری، محمدحسنین هیکل، با عنوان ایران کوه آتشفشان و انتشارِ شمارگانی از نشریه عادیات در سال‌های نخستین پیروزی انقلاب، از جمله کار‌های علمی این استاد فقید بوده است.
سال‌ها مدیریت بخش نسخ خطی کتابخانه آیت الله مرعشی (ره) همراه تربیت جمعی از فهرست‌نگاران جوان از دیگر برنامه‌های علمی مرحوم اصفیایی بوده است.
نزدیک به یک سومِ نسخ خطی نفیس موجود در کتابخانه آیت‌الله مرعشی (ره)، به همت، تلاش و هدایتِ آن استاد فرزانه، تهیه و به این گنجینه کم‌نظیر انتقال یافته است.