یادداشت/ سیدیحیی یثربی
اشتباه رایج میان مترجمان این آیه، ترجمه بیرون آوردن زنده از مرده و مرده از زنده می‌باشد. در حالی که به‌سادگی می‌توان گفت چه کسی مرده را زنده می‌کند! مسلماً بیرون آوردن زنده از مرده و مرده از زنده هیچ مفهومی ندارد.
کد خبر: ۹۱۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۳۰
یادداشتی از سیدیحیی یثربی؛
آیه ۵۳ سوزه زمر گنهکاران را بنده خداوند می خواند و می فرماید هر گناهکاری به هرکسی هم که ستم کرده باشد، به خداوند ستمی نکرده است، زیرا خداوند برتر و بالاتر از آن است که کسی به وی ستم کند.
کد خبر: ۹۱۳۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۸/۰۱