عقیق:عبدالکریم تاراس چرنینکو متولد سن‌پترزبورگ، اولین پژوهشگر روسی است که نهج‌البلاغه را به زبان روسی و تاتاری ترجمه کرده است. وی همچنین ترجمه روسی کتاب‌های تفسیر المیزان، صحیفه سجادیه و مختصر میزان الحکمة را در کارنامه خود دارد.
وی در گفت‌وگو با تسنیم از تازه‌ترین اثر خود می‌گوید که در ادامه می‌بینید.