عقیق:سوره مزمل هفتاد و سومین سوره جزء بیست و نهم و از سوره‌های مکی قرآن است.

نام سوره از آیه اول گرفته شده که اشاره به پیامبر (ص) دارد و به معنای کسی است که لباس به خود پیچیده است. از جمله موضوعاتی که در این سوره مطرح شده، دعوت پیامبر (ص) به عبادت شبانه و قرائت قرآن و شکیبایی در برابر کافران و بحث معاد است.

از آیات مشهور سوره مزمل آیه چهارم است که به پیامبر (ص) دستور می‌دهد قرآن را به ترتیل قرائت کند. گفته شده ترتیل به معنای ادای صحیح کلمات و تأمل در معانی آیات است.

در روایات آمده است کسی که سوره مزمل را در نماز عشاء یا در آخر شب قرائت کند، خداوند به او زندگی پاک می‌دهد و او را پاکیزه می‌میراند.

متن آیاتی از سوره مزمل همراه با ترجمه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

به نام خدای بخشاینده مهربان

یَا أَیُّهَا الْمُزَّمِّلُ ﴿١﴾

ای جامه بر خود پیچیده

قُمِ اللَّیْلَ إِلا قَلِیلا ﴿٢﴾

شب را زنده، بدار، مگر اندکی را

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِیلا ﴿٣﴾

نیمه ای از آن را، یا اندکی از نیمه کم کن

أَوْ زِدْ عَلَیْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِیلا ﴿٤﴾

یا اندکی بر نیمه بیفزای و قرآن را شمرده و روشن بخوان

إِنَّا سَنُلْقِی عَلَیْکَ قَوْلا ثَقِیلا ﴿٥﴾

ما به تو سخنی دشوار را القا خواهیم کرد

إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّیْلِ هِیَ أَشَدُّ وَطْئًا وَ أَقْوَمُ قِیلا ﴿٦﴾

هر آینه شب هنگام از بستر برخاستن، موافقت زبان و دل را افزاینده تراست و بیان سخن را استوار دارنده‌تر

إِنَّ لَکَ فِی اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِیلا ﴿٧﴾

که کار‌های تو در روز بسیار است.

وَ اذْکُرِ اسْمَ رَبِّکَ وَ تَبَتَّلْ إِلَیْهِ تَبْتِیلا ﴿٨﴾

و نام پروردگارت را یاد کن و از همه، ببر و به او بپیوند

رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَکِیلا ﴿٩﴾

پروردگار مشرق و مغرب هیچ خدایی جز او نیست او را کارساز خویش برگزین

وَ اصْبِرْ عَلَى مَا یَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِیلا ﴿١٠﴾

و بر آنچه می‌گویند صبر کن و به وجهی پسندیده از ایشان دوری جوی