روش ترجمه

سیدمحمدمهدی جعفری

هیچ‌یک از روش های ترجمه قرآن دقیق نیست

سیدمحمدمهدی جعفری گفت: زبان پیوسته در حال تغییر است اما زبان قرآن ثابت است. تنوعات ترجمه اگر به اصل ضربه‌ای نزند و به‌عنوان ترجمه تازه ای مطرح باشد اشکالی ندارد.

کد خبر: ۸۷۲۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۷

پربازدید ها
تازه ها

نمازشب بخوانیم یا بین‌الطلوعین بیدار بمانیم؟
مجموعه مداحی های ویژه شهادت امام هادی (ع)
شهادت امام هادی (ع) هیئت کجا برویم ؟
برگزاری دومین سالگرد شهادت سردار شهید سیدرضی موسوی
سفر کربلا در آذر رکورد زد
رجب؛ ماهی که هر روزش ثواب جداگانه دارد!
لیلة الرغائب هیئت کجا برویم؟
کسی که یاحسین می گوید نمی تواند بی تفاوت باشد
دو اجرای متفاوت از یک قطعه ماندگار
ایوان طلای نجف به مناسبت ولادت امیرالمومنین (ع) رونمایی می‌شود

پژوهش، حلقه مفقوده زیست‌بوم هیئت در تاریخ تشیع
پژوهش در حوزه هیئت هنوز جایگاه مطلوبی پیدا نکرده؛ هیئت پاسخگوی مسائل
پژوهش لازمه نقد در مداحی است؛ نمونه حکمرانی مردم پایه در هیئت‌ها
فراخوان «نقطه سرخط» منتشر شد
جزئیات برگزاری مراسم یوم‌الله ۹ دی در تهران
آیت‌الله سیدعلی شفیعی دار فانی را وداع گفت
رئیس ستاد مرکزی اعتکاف اعلام کرد: افزایش بیش از ۳۰ درصدی معتکفان
وقای پای "آقازادگی" به روضه ها باز می شود
برای زائران نیمه شعبان کربلا شعر بگویید
از یوگا تا ادعای پیامبری؛ مسیر نفوذ عرفان‌های نوظهور در جامعه