«ثُمَّ عَفَوْنا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ» (بقره، 52)

ترجمه: پس از آن (انحراف بزرگ) از شما درگذشتیم تا شاید شكرِ نعمت ‏هاى الهى را به جاى آرید.

پس از بازگشتِ موسى از كوه طور، مردم متوجه زشتى كار خود در گوساله پرستى شدند و خداوند نیز با رحمت خود آنان را بخشید.

اصولا یكى از الطاف خداوند بر بندگان آن است كه آنان را به محض انجام گناه، كیفر نمى‏ دهد، بلكه فرصت مى ‏دهد تا شاید از كار خود پشیمان شده و توبه كنند.

در این ماجرا نیز، خداوند از گناهِ شرك بنى ‏اسرائیل درگذشت و زمینه را براى سپاسگزارى آنان از نعمتِ رهبرىِ حضرت موسى فراهم ساخت.