به قلم قربان ولیئی

«حکایت نی» به دفتر پنجم مثنوی رسید

انتشارات امیرکبیر شانزدهیمن جلد از مجموعه «حکایت نی»، مشتمل بر تلخیص حکایات پنجمین دفتر از مثنوی معنوی مولانا از سوی انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید.

کد خبر: ۴۱۱۸۶

چهارشنبه - ۲۱ آبان ۱۳۹۳ / 21 August 1393

عقیق:شانزدهمین جلد از مجموعه «حمایت نی» ویژه پنجمین دفتر از مثنوی مولانا به قلم قربان ولیئی، استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبی، از سوی انتشارات امیرکبیر به چاپ رسید. این اثر به تلخیص حکایات مندرج در دفتر پنجم مثنوی مولانا می‌پردازد.

نویسنده در مقدمه این مجموعه با اشاره به چرایی نگارش این مجموعه می‌نویسد: هدف ما در این مجموعه آن است که به گونه‌ای قصه‌های مثنوی را بازنویسی کنیم که پیوستگی و انسجام قصه‌ها به عنوان منظومه‌ای واحد حفظ شود. به عبارت دیگر رشته‌ای که قصه‌های مثنوی را به هم می‌پیوندد در حد امکان در این بازنویسی گسسته نشده است.

نسخه‌ای که در این بازنویسی، اساس کار بوده است، مثنوی معنوی به تصحیح رینولد نیکلسون است که در سال 1375 به وسیله انتشارات توس در شش جلد مجلد منتشر شده است.

از قربان وایئی تاکنون آثار متعددی منتشر شده است که یکی از جدیدترین آثار وی مجموعه سروده «لحظه جهان» است که از سوی انتشارات نیستان روانه بازار کتاب شده است.

منبع:تسنیم