اولین نوحه خوان حضرت عباس علیه السلام کیست؟

کد خبر: ۲۹۲۱

پنجشنبه - ۳۰ آذر ۱۳۹۱ / 30 September 1391

عقیق: سیدبن طاووس در لهوف آورده است؛ اولین نوحه تاریخ را خود امام حسین(ع) خوانده است،

در مقاتل‌ آمده است، امام بر سر هیچ شهیدی گریه نکرد و نوحه نخواند مگر برادر علمدارش. آنجا بود که:

«و بان الانکسار فی وجه الحسین و بکا بکائا شدیدا»

ترجمه: " و شکستگی در چهره‌ امام(ع) پدیدار گشت و گریست، گریستنی شدید "

آنگاه این نوحه را امام (ع) خواند:

کسروا بقتلک ظهر سبط محمد____و بکسره انکسرت قوی الاسلام‌

ترجمه:"يا اباالفضل العباس! با کشتن تو پشت فرزند پيغمبر صلي الله عليه و آله و سلم را شکستند و با شکستن پشت او، پشت اسلام را شکستند."

قطعوا بقطع یدیک أیدی السبط ____وانقطعت‌ به ایدی النبی السامی

ترجمه:"با بريدن دست‏هاي تو، دست برادر تو را بريدند و با بريدن دست‏هاي او، گويا دست‏هاي پيغمبر خدا صلي الله عليه و آله و سلم را قطع کردند."

کدخبرنگار: 212006