این اثر یک جلدی ترجمه‌ای است شیوا و روان و در عین حال با زبانی ساده و روشن از تمام آیات قرآن همراه با توضیحات لازم تفسیری.

ترجمه روشنگر قرآن کریم مشتمل بر توضیحاتی درباره هر آیه از آیات قرآن کریم اعم از شأن نزول، واقعه تاریخی آیات، اقوال مفسران و مقایسه آنها با بیش از 20 تفسیر معتبر، بیان معانی و ریشه کلمات و در مواقع لزوم بیانگر مباحث صرفی و نحوی واژگان قرآنی است، به طوری که ابتدا ترجمه هر آیه می‌آید و سپس توضیحات مختصر و مفید تفسیری نقل می‌شود و هر آیه معنی می‌شود و ریشه اصلی هر لغت ذکر می‌شود.

منبع:تسنیم