* آيه 56 و 57
فَأَمَّا الَّذینَ کَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذاباً شَدیداً فِی الدُّنْیا وَ الْآْخِرَةِ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرینَ
وَ أَمَّا الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَ اللّهُ لایُحِبُّ الظّالِمینَ
* ترجمه
و امّا گروهى كه كافر شدند، در دنیا و آخرت به عذابى سخت عذابشان مى كنم و براى آنها هیچ یاورانى نیست.
و امّا كسانى كه ایمان آورده و كارهاى شایسته انجام داده اند، پاداش هاى آنها را (خدا) بطور كامل خواهد داد و خداوند ستمگران را دوست نمىدارد.
* نکته ها
در تفسیر اطیب البیان، نمونه اى از عذاب هاى دنیوى بنى اسرائیل، اینگونه آمده است: 37 سال پس از حضرت مسیح، شخصى به نام طیطوس كه از قیصرهاى روم بود، بر یهود مسلّط شد و میلیون ها نفر از آنان را كشته و هزاران نفر را به اسارت گرفت. او دستور داد اموال آنان را به آتش كشیده و یا غارت كنند و اسیران آنها را طعمه ى درندگان كند.
در كنار تهدید كفّار، تشویق اهل ایمان لازم است، چنانكه در كنار ایمان، انجام كارهاى نیك لازم است.
* پيام ها
1- سروكار كفّار با خودِ خداست. «فاعذبّهم»
2- هرچه اتمام حجّت بیشتر باشد، قهر خدا بر انكاركنندگان بیشتر خواهد بود. كسانى كه زنده كردن مرده را از عیسى مى بینند، ولى ایمان نمى آورند، مستحق هر نوع عذابى هستند. «فاعذبهم عذاباً الیماً»
3- گاهى خداوند در این دنیا نیز مجازات مى دهد. «فى الدنیا و الاخرة»
4- در برابر قهر خدا، هیچ قدرتى نمى تواند مانع باشد. «و ما لهم من ناصرین»
* آيه 58
ذلِکَ نَتْلُوهُ عَلَیْکَ مِنَ الْآْیاتِ وَ الذِّکْرِ الْحَکیمِ
* ترجمه
(اى پیامبر!) آنچه بر تو مى خوانیم، آیه ها و اندرز حكمت آمیز است.
* پيام ها
1- براى رهبرى صحیح و قاطع، نشانه هاى الهى و بیان محكم و مستدل لازم است. «الایات والذكر الحكیم»
